terça-feira, 27 de agosto de 2013

Expoflora 2013 - Holambra

Nesta próxima sexta-feira, dia 30 de agosto, começa a Expoflora da Holambra, cidade que concentra imigrantes holandeses e descendentes em São Paulo. O evento funciona de sexta a domingo, das 9 às 19 horas.
Como todos os anos, haverá exposição de arranjos florais, danças holandesas, passeio turístico pelos campos de flores, culinária holandesa, sítio com animais, chuva de pétalas ao final do dia e uma exposição de decoração e paisagismo.
Reprodução (www.expoflora.com.br)

Quando: de 30 de agosto a 29 de setembro de 2013 - sexta a domingo
Horário: das 9:00 às 19:00
Onde: Rodovia Campinas-Mogi Mirim, SP340, saída 140
Ingresso: R$32,00 (preço único)
Crianças até 5 anos acompanhadas de adulto não pagam.

Mais informações: http://www.expoflora.com.br/http://www.turismoholambra.com.br/

Verbos do português 2: perder

O verbo perder é um dos antônimos do verbo ganhar e também possui vários usos. Vamos ver os principais.

1. não ter mais, ficar sem a posse de
Acho que perdi a carteira na rua.
A empresa perdeu muito dinheiro este ano com a crise econômica.

2. não vencer
Nosso time perdeu por 1 a 0 no último jogo.

3. deixar de ver, participar
Ele acordou atrasado e perdeu a aula de inglês.
O voo do diretor atrasou 2 horas, e ele perdeu a reunião.

4. não chegar a tempo
Ele perdeu o avião porque chegou atrasado ao aeroporto.

Quer saber mais? Consulte seu professor CALJ.
Ainda não é aluno da CALJ? Visite nossa escola e agende uma aula experimental!
さらに詳しく知りたい、また疑問がある場合は、ぜひ担当教員に訊いてくださいね!

Fontes consultadas:
BORBA, F. S. (org.) Dicionário UNESP do português contemporâneo. São Paulo: UNESP, 2004
LUFT, C.P. Dicionário prático de regência verbal. São Paulo: Ática, 2002.

segunda-feira, 26 de agosto de 2013

Curiosidades del español 21: Chile, un país y su historia

Chile, región andina, localizada en la parte más extrema de la América del Sur, bañada por el océano Pacifico, presenta algunas curiosidades muy interesantes: sus territorios y su historia.

En 1480, antes de la llegada de los españoles, los Incas atravesaron el desierto de Atacama y extendieron su imperio hacia el sur, hasta el río Maule. Las tribus y pueblos desparramados que poblaban el territorio actual de Chile, no tenían un nombre común ni tampoco una identidad. Así, Chile que no existía como nación, como ocurre con algunos ríos que van cambiando de nombre, también recibió diversos: cerca del desierto - Copayapo, más al sur - Cuquimpu, y luego Canconicagua.

El desierto de Atacama es uno de los lugares más secos del planeta. En 1971 llovió en la región por primera vez algo que no ocurría desde 1571. Una de las ciudades más australes de la tierra es el puerto de Punta Arenas, sobre el Estrecho de Magallanes. Fundada en1848, la ciudad surge a causa de la transferencia de la población de Fuerte Bulnes para allí. La nueva región tenia mejores condiciones climáticas y de abastecimiento de agua y leña. El nombre surgió en las cartas náuticas inglesas como Sandy Point (Punta Arenosa) y después cambiado para el actual Punta Arenas.

Chile posee muchos volcanes, la primera erupción sucedió en 1624, según la crónica del Volcán Antuco, llamado volcán Angol por el sacerdote historiador jesuita Diego Rosales ("Historia General del Reino de Chile"). Las creencias mapuches los denominaban como el hogar de Pillán, padre fundador de las razas. Cuando había erupción, Pillán explotaba su ira por algún comportamiento inadecuado de los nativos. Los incas tenían la costumbre de ofrecer a cada año un sacrificio de diez doncellas para evitar la furia del volcán.

En el Fuerte de Ancud, en la isla de Chiloe, la bandera española onduló hasta 1826, después de ocho años de haberse declarado la Independencia chilena. Considerada la segunda mayor isla en tamaño en América del Sur, después de Tierra del Fuego, está ubicada al sur de Puerto Montt. En Chiloe pueden observarse iglesias típicas de madera, más de 150 capillas, en las ciudades de Ancud y Castro. Los sacerdotes de la Compañía de Jesús, en los comienzos del Siglo XVII, las construyeron sin clavar un solo clavo con la influencia de la arquitectura religiosa alemana. En el 2000, la UNESCO anexó esas obras arquitectónicas al Patrimonio de la Humanidad. Algunas de las más antiguas y conocidas son: Achao, Tenaún, Nercón, Vilopulli, Rilán, Quilquico.

Isla de Quinchao

El desierto de Atacama

Antuco

Fontes das fotos:
www.24horas.cl
www.turismofacil.cl
www.cozumelparks.com.mx


sexta-feira, 23 de agosto de 2013

2º Tosa Matsuri - Festival da Cultura Brasil-Japão 2013

Amanhã e domingo, 24 e 25 de agosto, acontecerá o Tosa Matsuri no Parque da Água Branca. Além de atrações culturais, esportivas e culinárias, haverá um bazar de artesanato e apresentações de artes marciais e cosplays.
O Tosa Matusri é organizado pelo Departamento de Jovens da Associação Cultural da Província de Kochi e tem como objetivo divulgar a cultura japonesa.


Reprodução: http://www.tosamatsuri.com.br/

Onde: Parque da Água Branca
          Av. Francisco Matarazzo, 455 - Barra Funda
Quando: 24 e 25 de agosto de 2013 (sábado e domingo)
Horário: das 9:00 às 21:00
Entrada franca


Mais informações: http://www.tosamatsuri.com.br/index.html

sexta-feira, 16 de agosto de 2013

1ª Virada Ambiental - São Paulo 2013

A Secretaria do Verde e do Meio Ambiente (SVMA) promove desde hoje, 16 de agosto, até o domingo 18 de agosto, a 1ª Virada Ambiental da cidade de São Paulo. Nos parques da cidade, o evento tem o objetivo de incentivar a interação da sociedade e promover um estilo de vida mais saudável e sustentável.
VIRADA_slogan-01
Reprodução
As atividades são todas gratuitas e estão divididas em temas como: educação ambiental, artes, esportes, astronomia, coleta seletiva e incentivo à arborização. Pessoas de todas as idades podem participar.
Veja a lista de parques participantes e a programação da Virada Ambiental no site oficial: http://viradambientalsp.wordpress.com/

sexta-feira, 9 de agosto de 2013

São Paulo Coffee Week 2013

A primeira edição do São Paulo Coffee Week começará no dia 19 de agosto de 2013. Até o dia 31 de agosto, 22 cafeterias participantes oferecerão aos clientes descontos em suas bebidas entre outras promoções.
Veja a lista de locais participantes na página do evento no Facebook: https://www.facebook.com/spcoffeeweek.

quarta-feira, 7 de agosto de 2013

Sons do Japão - a arte do shakuhachi, flauta milenar japonesa

Na comemoração dos 105 anos da imigração japonesa no Brasil, será apresentado o shakuhachi, a flauta milenar japonesa.

slider-shakuhachi
Reprodução: http://fjsp.org.br/agenda/shakuhachi-suizendojo/

No domingo 11 de agosto, às 16 horas, acontecerá no Grande Auditório do MASP o concerto Sons do Japão. Em uma apresentação inédita, Yousuke Yabuuchi, um dos grandes músicos de shakuhachi, e Tamie Kitahara, mestra de koto, shamisen e canto, mostrarão ao público brasileiro músicas do Zen, caracterizadas por não terem melodia e ritmo definidos.
Na segunda 12 de agosto, na Fundação Japão, haverá uma palestra e demonstração das músicas do Zen, com tradução consecutiva. Para participar, é necessário fazer inscrição (mais informações: http://fjsp.org.br/agenda/shakuhachi-suizendojo/)
E no sábado 17, haverá um workshop com o mestre Yabuuchi no Kyodo Minyo Kaikan, na Vila Mariana. O workshop é aberto a interessados em geral e tocadores de shakuhachi. É necessário fazer inscrição e pagar uma taxa de R$150,00 (mais informações: matheus@suizen.art.br).

Sons do Japão
Quando: dias 11, 12 e 17 de agosto de 2013.
Informações: http://fjsp.org.br/agenda/shakuhachi-suizendojo/http://masp.art.br/masp2010/espetaculos_integra.php?id=569&espetaculos_menu=musicas

11º Okinawa Festival

No próximo fim de semana, dias 10 e 11 de agosto de 2013, acontecerá o 11º Okinawa Festival no Clube Escola Manchester, na Vila Carrão - SP. O evento faz parte da comemoração dos 105 anos da imigração japonesa no Brasil.
Nos dois dias, haverá apresentação de danças típicas, taikô, artes marciais, além de mais de 100 barracas de gastronomia variada.
A entrada é um quilo de alimento não perecível (arroz, feijão, macarrão, sal, açúcar etc.), que será doado a entidades assistenciais.
Veja mais sobre o festival no site oficial: www.okinawafestival.com.br.


Quando: 10 e 11 de agosto de 201 (sábado e domingo)
Horário: dia 10 - das 11:00 às 21:00
             dia 11 - das 11:00 às 20:00
Onde: Clube Escola V. Manchester
          Praça Haroldo Daltro, sem número - Vila Carrão
          (em frente à Associação Okinawa da Vila Carrão)

quinta-feira, 1 de agosto de 2013

35ª Festa da Cerejeira do Parque do Carmo - 2013

Neste próximo fim de semana, dias 3 e 4 de agosto de 2013, acontece a tradicional Festa das Cerejeiras no Parque do Carmo, zona leste de São Paulo. É a 35ª edição, organizada pela Federação Sakura e Ipê do Brasil. Há dezenas de árvores da flor símbolo do Japão colorindo o parque. Visite!


Divulgação

35ª Festa das Cerejeiras do Parque do Carmo
Onde: Parque do Carmo – Portão 3
         Av. Osvaldo Pucci, s/nº, – Itaquera

Quando: 03 e 04 de agosto de 2013
Horário: das 9:00 às 17:00

Mais informações: https://www.facebook.com/pages/FESTA-DA-CEREJEIRA-DO-PARQUE-DO-CARMO/121245927968399http://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/meio_ambiente/parques/regiao_leste/index.php?p=5734http://www.amojapao.com.br/35a-festa-das-cerejeiras-do-parque-do-carmo-acontece-no-primeiro-fim-de-semana-de-agosto/