Salão decorado
Uma das bruxinhas da festa
Lembrancinhas para todas as crianças
Thank you very much! See you next time!
segunda-feira, 27 de outubro de 2014
11th Halloween Party - Obrigado pela participação!
A CALJ agradece todos os alunos, crianças e adultos, e professores por fazer da nossa Halloween Party um sucesso. Esperamos que todos tenham se divertido muito. Ano que vem tem mais!
quinta-feira, 16 de outubro de 2014
Festa Leste Europeia - Vila Zelina
No próximo domingo, dia 19 de outubro, acontecerá na Vila Zelina - SP mais uma Festa Leste Europeia para comemorar os 87 anos do bairro e o Dia do Imigrante do Leste Europeu.
As comunidades imigrantes apresentarão shows de dança, música e contarão com barracas de comidas típicas e artesanato, além de oferecer oficinas culturais. Algumas das comunidades que estarão presentes no evento são: russa, polonesa, húngara, eslovena, lituana.
Festa Leste Europeia de São Paulo
Onde: Rua Aracati Mirim (ao lado do Parque Ecológico de Vila Prudente)
Quando: 19 de outubro de 2014 (domingo)
Horário: das 10:00 às 18:00
Mais informações: http://www.amoviza.org.br/eventos.asp
As comunidades imigrantes apresentarão shows de dança, música e contarão com barracas de comidas típicas e artesanato, além de oferecer oficinas culturais. Algumas das comunidades que estarão presentes no evento são: russa, polonesa, húngara, eslovena, lituana.
Festa Leste Europeia de São Paulo
Onde: Rua Aracati Mirim (ao lado do Parque Ecológico de Vila Prudente)
Quando: 19 de outubro de 2014 (domingo)
Horário: das 10:00 às 18:00
Mais informações: http://www.amoviza.org.br/eventos.asp
Horário de verão 2014-2015
Lembramos a todos do início do horário de verão 2014/2015.
Início: zero hora do dia 19 de outubro de 2014 - domingo (ou sábado 18/10, à meia-noite)
O horário de verão deste ano começa à 0h do próximo domingo, quando moradores das regiões Centro-Oeste, Sul e Sudeste, além do Distrito Federal, deverão adiantar o relógio em uma hora. A medida vigorará até o dia 22 de fevereiro de 2015. Serão 126 dias que têm como objetivo a economia de eletricidade.
Mais informações: http://brasil.estadao.com.br/noticias/geral,apesar-de-duracao-maior-horario-de-verao-tera-economia-menor,1576663
<ENGLISH>
We would like to remind you the start of the daylight saving program in Brazil.
From: October 19, 0.00 am (or Sat Oct 18, at midnight)
To: February 22, 2015
On October 19 the clocks should be set one hour ahead. Please pay attention to the time when leaving for work or school on Monday, the 20th.
＜日本語＞
夏時間が始まる日時をご連絡致します。
開始 2014年10月19日の0時
終了 2015年2月22日の0時
従って、19日の０時に時計を1時間すすめてください。20日か
Início: zero hora do dia 19 de outubro de 2014 - domingo (ou sábado 18/10, à meia-noite)
O horário de verão deste ano começa à 0h do próximo domingo, quando moradores das regiões Centro-Oeste, Sul e Sudeste, além do Distrito Federal, deverão adiantar o relógio em uma hora. A medida vigorará até o dia 22 de fevereiro de 2015. Serão 126 dias que têm como objetivo a economia de eletricidade.
Mais informações: http://brasil.estadao.com.br/noticias/geral,apesar-de-duracao-maior-horario-de-verao-tera-economia-menor,1576663
<ENGLISH>
We would like to remind you the start of the daylight saving program in Brazil.
From: October 19, 0.00 am (or Sat Oct 18, at midnight)
To: February 22, 2015
On October 19 the clocks should be set one hour ahead. Please pay attention to the time when leaving for work or school on Monday, the 20th.
＜日本語＞
夏時間が始まる日時をご連絡致します。
開始 2014年10月19日の0時
終了 2015年2月22日の0時
従って、19日の０時に時計を1時間すすめてください。20日か
38ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo
De hoje, 16, a 29 de outubro de 2014, está em cartaz a 38ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo em 35 salas da cidade. São cerca de 330 filmes de todos os continentes, dos mais diversos temas, que mostram como anda o cenário contemporâneo do cinema mundial.
Há várias opções de ingressos, que custam R$16,00 e R$20,00 - individual e de R$185,00 a R$410,00 - pacotes e permanentes. Os ingressos também podem ser adquiridos no site http://www.ingresso.com/sao-paulo/mostrasp/hotsite.
Os espectadores podem avaliar os filmes, ver retrospectivas de diretores renomados e assistir a palestras ou discussões com alguns diretores. Alguns dos filmes entrarão no circuito normal de cinema a partir de novembro deste ano.
Veja a programação completa, a lista de salas e mais informações no site oficial: http://38.mostra.org/br/home/
Há várias opções de ingressos, que custam R$16,00 e R$20,00 - individual e de R$185,00 a R$410,00 - pacotes e permanentes. Os ingressos também podem ser adquiridos no site http://www.ingresso.com/sao-paulo/mostrasp/hotsite.
Os espectadores podem avaliar os filmes, ver retrospectivas de diretores renomados e assistir a palestras ou discussões com alguns diretores. Alguns dos filmes entrarão no circuito normal de cinema a partir de novembro deste ano.
Veja a programação completa, a lista de salas e mais informações no site oficial: http://38.mostra.org/br/home/
sábado, 11 de outubro de 2014
Vacinação contra raiva em São Paulo
Começa hoje a Campanha de Vacinação contra a Raiva para Cães e Gatos no município de São Paulo em 2.158 postos, dos quais 23 são fixos. A vacinação é obrigatória e gratuita e segue até o dia 24 de outubro.
A raiva é uma doença que ainda não está irradicada na cidade e pode atingir animais e humanos. Todos os gatos e cachorros a partir de 3 meses de idade devem receber a vacina. A campanha se preparou para atender 1 milhão de pets.
Para saber onde estão os postos de vacinação e obter mais informações, acesse: http://blogs.estadao.com.br/conversa-de-bicho/vacinacao_raiva/
A raiva é uma doença que ainda não está irradicada na cidade e pode atingir animais e humanos. Todos os gatos e cachorros a partir de 3 meses de idade devem receber a vacina. A campanha se preparou para atender 1 milhão de pets.
Para saber onde estão os postos de vacinação e obter mais informações, acesse: http://blogs.estadao.com.br/conversa-de-bicho/vacinacao_raiva/
Curiosidades del español 27: ¿Por qué Portugal se tornó parte del Imperio Español?
En 1554, en Lisboa nace don Sebastián I, hijo de don
Juan de Braganza y de Juana de Austria (hija del emperador Carlos V (1519 -
1556)), días después de la muerte de su padre.
Don Sebastián I era un ser muy particular, de
carácter místico e impulsivo, creía ser el predestinado a salvar la cristiandad
de las amenazas de los árabes. Con su espíritu caballeresco hizo varios planes
para atacar y exterminar a sus enemigos. Su principal objetivo era llegar al
Norte de África y aniquilar el rey marroquí Muley abd el-Melek. Firme en su determinación
por alcanzar la gloria y la fama como "soldado de Cristo", el 24 de
junio del año 1578 salió del puerto de Lisboa en dirección a África para participar
de la batalla de Alcarzaquivir. (Alcáer Qibir).
El 4 de agosto, don
Sebastián y sus militares fueron sorprendidos por las tropas de Abd el-Melek. Los
portugueses, en menor número, sufrieron una terrible derrota, resultando en la
muerte del rey. Su cuerpo lo condujeron a Portugal para que fuera enterrado en
el monasterio de Belem.
Portugal sin descendientes tuvo serios problemas
dinásticos. Tras dos años de breve reinado por parte del cardenal Enrique I, en 1580,
el reino pasó a formar parte de la Monarquía Española de Felipe II (1556-1589),
tío del fallecido rey y perteneciente a la familia de los Habsburgos.
Así, Portugal de reino independiente se tornó
colonia del Imperio Español de 1580 hasta 1640, 60 años.
Reprodução: http://es.wikipedia.org/wiki/Portugal_bajo_la_Casa_de_Austria
(finales del siglo XV)
Por Profa Flávia
Zogbi
quarta-feira, 8 de outubro de 2014
XX BrooklinFest Straβenfest 2014
No fim de semana dos dias 17 e 18 de outubro, acontecerá no bairro do Brooklin a XX BrooklinFest Straβenfest, na região das ruas Joaquim Nabuco, Princesa Isabel, Barão do Triunfo e Bernadino de Campos.
O evento tem como proposta "a convivência com a arte na construção da cidadania" e deve reunir as culturas brasileira e alemã em apresentações artísticas, artesanato e culinária.
São mais de 200 atrações de música, dança, circo, além de barracas de artesanato e comidas típicas.
XXIV Maifest
Onde: Brooklin, entre as ruas Joaquim Nabuco, Princesa Izabel, Barão do Triunfo e Bernadino de Campos
Quando: Dias 17 e 18 de outubro de 2014 (sábado e domingo), das 10:00 às 22:00
Entrada franca
Mais informações: http://brooklinfest.com.br/
O evento tem como proposta "a convivência com a arte na construção da cidadania" e deve reunir as culturas brasileira e alemã em apresentações artísticas, artesanato e culinária.
São mais de 200 atrações de música, dança, circo, além de barracas de artesanato e comidas típicas.
XXIV Maifest
Onde: Brooklin, entre as ruas Joaquim Nabuco, Princesa Izabel, Barão do Triunfo e Bernadino de Campos
Quando: Dias 17 e 18 de outubro de 2014 (sábado e domingo), das 10:00 às 22:00
Entrada franca
Mais informações: http://brooklinfest.com.br/
22ª Expo São Roque
De 10 de outubro a 2 de novembro, a cidade de São Roque, localizada a apenas 60km de São Paulo, realiza a 22ª Expo São Roque, evento em que a alcachofra e o vinho são os destaques. A cidade é famosa pelo cultivo da alcachofra, uma flor comestível de sabor marcante e delicado, e pelas vinícolas da região. O evento deste ano conta a história do vinho desde o Egito Antigo, Grécia e Itália.
É possível provar e comprar vinhos e diversos pratos de alcachofra, fazer uma pequena trilha no meio da Mata Atlântica, ver apresentações de dança e música e a pisa da uva (todos os dias às 17 horas), quando duas tinas são cheias de uvas que são pisadas para a produção artesanal do vinho.
Alcachofra
Fonte: http://mdemulher.abril.com.br/blogs/karlinha/tag/alcachofra/
Onde: Recanto da Cascata - São Roque
Av. Antônio Maria Picena, 34 - Bairro Junqueira
Quando: de 10 de outubro a 2 de novembro de 2014, de sexta-feira a domingo
Ingressos: sexta-feira: R$6,00 (preço promocional)
sábado, domingo: R$20,00
Estudantes e idosos com documentação pagam meia entrada. Crianças até 8 anos acompanhadas dos pais não pagam entrada.
Mais informações: http://www.exposaoroque.com.br/index.php
Vídeo institucional da Expo São Roque
É possível provar e comprar vinhos e diversos pratos de alcachofra, fazer uma pequena trilha no meio da Mata Atlântica, ver apresentações de dança e música e a pisa da uva (todos os dias às 17 horas), quando duas tinas são cheias de uvas que são pisadas para a produção artesanal do vinho.
Alcachofra
Fonte: http://mdemulher.abril.com.br/blogs/karlinha/tag/alcachofra/
サン・ホッキ
10月10日から11月2日まで、サンパウロ郊外わずか60kmにあるサン・ホッキにて、第22回サン・ホッキ祭りが開かれます。このお祭りの目玉は、アーティチョークと、ワインです。サン・ホッキは、まろやかな味の食用花アーティチョークと、地ワインの生産で有名です。
このイベントは、ヘカント・ド・カスカタ（直訳：小さな滝の片隅）という場所で開かれます。ワインを味見して購入したり、様々なアーティチョーク料理も試すことができます。大西洋森林の中の散策や、ダンスや音楽のショーも楽しめます。桶2杯分のブドウを踏む様子もみることができ、それが手作りワインの材料になります。
Onde: Recanto da Cascata - São Roque
Av. Antônio Maria Picena, 34 - Bairro Junqueira
Quando: de 10 de outubro a 2 de novembro de 2014, de sexta-feira a domingo
Ingressos: sexta-feira: R$6,00 (preço promocional)
sábado, domingo: R$20,00
Estudantes e idosos com documentação pagam meia entrada. Crianças até 8 anos acompanhadas dos pais não pagam entrada.
Mais informações: http://www.exposaoroque.com.br/index.php
1a Virada Científica
No próximo sábado, 11 de outubro, a partir das 8 horas acontecerá a primeira Virada Científica da capital, com duração de 24 horas. Haverá atividades e demonstrações de física e química na Cidade Universitária (USP) e em outros locais, além de Santos e Lorena.
Os temas incluem corpo humano, matemática, saúde, geologia, entre outros. Crianças e adultos podem se divertir e aprender com as atividades.
A programação completa pode ser vista no site do evento: www.prceu.usp.br/viradacientifica. É necessário fazer inscrição para algumas atividades.
Mais informações: http://www1.folha.uol.com.br/ciencia/2014/10/1528996-sao-paulo-tera-24h-de-programacao-em-sua-primeira-virada-cientifica.shtml
Os temas incluem corpo humano, matemática, saúde, geologia, entre outros. Crianças e adultos podem se divertir e aprender com as atividades.
A programação completa pode ser vista no site do evento: www.prceu.usp.br/viradacientifica. É necessário fazer inscrição para algumas atividades.
Mais informações: http://www1.folha.uol.com.br/ciencia/2014/10/1528996-sao-paulo-tera-24h-de-programacao-em-sua-primeira-virada-cientifica.shtml
Assinar:
Postagens (Atom)