Festa Junina no Museu da Casa Brasileira

Planejamos uma ida ao Museu da Casa Brasileira para participar da Festa Junina que acontecera nesse museu. Sao 25 vagas para os alunos da CALJ e  seus familiares.

Local: Museu da Casa Brasileira

         Avenida Brig. Faria Lima, 2705

         (11) 3032-3727  
Data: 02/JUN/2012

Duração: 4h (das 13h às 17h)
Saída:  às 13h (portaria da CALJ)
Transporte: ônibus (30 minutos)
Custo: transporte e o que consumir
Vagas: 25 pessoas　（pela ordem de inscrição)

Link：http://catracalivre.folha.uol.com.br/2012/05/arraial-no-museu-da-casa-brasileira/

 

Aguardamos sua confirmação até o dia 1º de junho(sexta-feira) às 12h.

生徒の皆さん、

いつもお世話になっております。

当校で６月にFesta Junina見学を計画しております。

 Festa Junina
カトリック教徒にとって、６月はSanto Antonio, Sao Joao, Sao Pedroを祝う月であり、ヨーロッパの収穫祭をかねて、ブラジル全国の教会、学校、自治体でFesta Juninaが行われます。対象は、生徒の皆様と、その家族とさせていただきます。定員は２５名まで。申し込みは６月1日(金)までにお願いします。

 

リンク: http://catracalivre.folha.uol.com.br/2012/05/arraial-no-museu-da-casa-brasileira/

 

 

場所：　Museu da Casa Brasileira

           Avenida Brig. Faria Lima, 2705

           (11) 3032-3727  
日付: 6月02日（土）

時間:　 4h (13h-17h)
集合: 　13時 (CALJ)
交通手段: バス (30minutos)
費用: 　交通費＋飲食・ゲームのお代金

定員: 25 名　（先着25名様）