segunda-feira, 27 de maio de 2013

Curiosidades del español 19: Don Quijote

Más de 400 años de Quijote!

Una de las obras más destacadas de la literatura española, Don Quijote de La Mancha, se ha tornado uno de los libros más leídos en el mundo. Escrito por Miguel de Cervantes, surgió y fue publicado en dos partes en los años 1605 (El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha) y 1615 (El ingenioso Caballero don Quijote de la Mancha).

El libro cuenta la historia de un hidalgo manchego, que se vuelve loco por leer muchos libros de caballerías. Quijote, de tanto leer cree que las narraciones son sucesos reales, y así, decide salir en busca de aventuras parecidas a las de sus héroes literarios. Junto a su fiel escudero, Sancho Panza, empieza su jornada. Su objetivo: resolver problemas y proteger a las pobres doncellas en apuros. En su mente, confunde lo real de lo ficticio. Empieza a luchar con fantasías de su imaginación, como es el caso de los molinos que le parecían gigantes o un rebaño que se transforma en un ejército de caballeros.

Curiosidades de la obra:

  • El día 16 de enero de 1605, en los talleres del impresor Juan de la Cuesta, se imprimió por primera vez. Y se empezó a vender en la librería de Francisco Fernando de Robles. Sus lectores compraban el libro en pliegos y tenían que encuadernárselo;
  • Una de las obras más traducidas después de la Biblia;
  • Primera novela moderna escrita en este periodo, el éxito fue inmediato, un auténtico "best-seller" de la época. La primera parte se compone de 52 capítulos y la segunda de 74;
  • Thomas Shelton hizo, en inglés, la primera traducción de la obra en 1612.

 

Dibujo – pmaliteratura.wordpress.com


Nenhum comentário:

Postar um comentário