Passeio CALJ: Parque Estadual da Cantareira

O Parque Estadual da Cantareira é considerado a maior área verde urbana do mundo e fica na zona norte de São Paulo. Faremos uma caminhada e um piquenique. Não perca!

Data: 01/05/2014 (feriado – quinta-feira)
Custo: transporte + entrada no parque

Número de vagas: 30 participantes (passeio exclusivo para alunos da CALJ e familiares)

Inscrições até o dia  19 de abril

Em caso de chuva, o passeio sera transferido para outra data.

CANTAREIRA州立公園トレッキング

カンタレイラ公園（Parque Estadual da Cantareira）世界一広い都市部にある緑地と言われるところです。
公園内には、いくつものハイキングコース（trilha）がありますが一番典型的なコースをします。

ペドラ・グランジ・コース（Trilha da Pedra Grande）です。往復９キロといわれていますが、７，８歳ぐらいのお子様も参加できます。

森の中のようで、アスファルトがあります。少し急な坂もありますが、平地なころも多いです。

行きは約１時間から１時間半ぐらいかかりますが、頂上の大きな岩（ペドラ・グランジ）に着きましたら、

サンパウロが見えます。ここでお弁当を食べます。お飲み物もご持参ください。

晴れていればいれば色々な動物（鳥、サル、ちょうちょう）にもあえます！

日時------------5月1日（木曜日）

交通手段--------未定

参加者----------先着３０人まで

申し込み期限-----4月19日まで

Para mais informações, consulte a secretaria da CALJ>