40ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo

De 20 de outubro a 2 de novembro de 2016, estará em cartaz a 40ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo em 35 espaços da cidade. São 322 filmes de todos os continentes, dos mais diversos temas, que mostram como anda o cenário contemporâneo do cinema mundial.
Há várias opções de ingressos, que custam R$18,00 e R$22,00 - individual e de R$200,00 a R$460,00 - pacotes e permanentes. Os ingressos também podem ser adquiridos no site http://www.ingresso.com/sao-paulo/mostrasp/hotsite.
Os espectadores podem avaliar os filmes, ver retrospectivas de diretores renomados e assistir a palestras ou discussões com alguns diretores. Alguns dos filmes entrarão no circuito normal de cinema a partir de novembro deste ano.

Vinheta da 40ª Mostra Internacional de Cinema

Mais informações e lista completa de filmes: http://40.mostra.org/br/home/

Cine Fachada no Instituto Tomie Ohtake

O Instituto Tomie Ohtake, em parceria com o British Council, realiza nos dias 20, 21 e 22 de outubro, o Cine Fachada Shakespeare Lives, no qual serão exibidos filmes que remontam histórias de William Shakespeare. O evento comemora os 400 anos de legado do dramaturgo.
Cada dia um filme será exibido às 19:30: Noite Insana (1951), Muito Barulho por Nada (2013) e As Sete Máscaras da Morte (1973). 

Veja a programação completa em: https://www.facebook.com/events/1107801972647842/, http://www.institutotomieohtake.org.br/

Prepare-se para o Exame de Proficiência em Língua Japonesa 2016

O Exame de Proficiência em Língua Japonesa 2016 (日本語能力試験) será realizado no dia 4 de dezembro de 2016 (domingo). O período de inscrição já se encerrou, mas ainda dá tempo de se preparar para o exame!
Venha se preparar para o exame na CALJ. Agende já sua aula experimental pelo e-mail calj@calj.com.br ou telefone (11) 3288-9623. Aulas por Skype também estão disponíveis.

Mais informações sobre o exame: http://www.cblj.org.br/exames/exame-de-proficiencia-em-lingua-japonesa/, http://www.jlpt.jp/

24ª Expo São Roque

De 7 de outubro a 6 de novembro, a cidade de São Roque, localizada a apenas 60km de São Paulo, realiza a 24ª Expo São  Roque, evento em que a alcachofra e o vinho são os destaques. A cidade é famosa pelo cultivo da alcachofra, uma flor comestível de sabor marcante e delicado, e pelas vinícolas da região. O evento deste ano fala sobre Ritmos do Brasil, destacando-se várias apresentações de danças típicas do nosso país.

Vídeo institucional da Expo São Roque

É possível provar e comprar vinhos e diversos pratos de alcachofra, fazer uma pequena trilha no meio da Mata Atlântica, ver apresentações de dança e música e a pisa da uva (todos os dias às 16:30), quando duas tinas são cheias de uvas que são pisadas para a produção artesanal do vinho.


Reprodução: http://www.exposaoroque.com.br/index.html

サン・ホッキ

10月7日から11月6日まで、サンパウロ郊外わずか60kmにあるサン・ホッキにて、第22回サン・ホッキ祭りが開かれます。このお祭りの目玉は、アーティチョークと、ワインです。サン・ホッキは、まろやかな味の食用花アーティチョークと、地ワインの生産で有名です。

このイベントは、ヘカント・ド・カスカタ（直訳：小さな滝の片隅）という場所で開かれます。ワインを味見して購入したり、様々なアーティチョーク料理も試すことができます。大西洋森林の中の散策や、ダンスや音楽のショーも楽しめます。桶2杯分のブドウを踏む様子もみることができ、それが手作りワインの材料になります。

Onde: Recanto da Cascata - São Roque
           Av. Antônio Maria Picena, 34 - Bairro Junqueira
Quando: de 7 de outubro a 6 de novembro de 2016, de sexta-feira a domingo
Ingressos: sexta-feira: R$8,00 (preço promocional)
                  sábado, domingo: R$24,00
                  Estudantes e idosos com documentação pagam meia entrada.                           Crianças até 8 anos acompanhadas dos pais não pagam entrada.

Mais informações: http://www.exposaoroque.com.br/index.html

Exposições em cartaz na cidade

Outubro já começou, e São Paulo continua com algumas exposições imperdíveis.
Até dezembro, acontece no Pavilhão da Bienal do Parque do Ibirapuera a 32ª Bienal de São Paulo, que neste ano aborda "mudanças climáticas, migrações em massa e polarizações políticas".
Também no Ibirapuera, mas no MAM, acontece uma mostra de obras de Alfredo Volpi. No domingo, a entrada é franca.
No MASP, pertinho da CALJ, está em cartaz uma exposição com obras de Cândido Portinari até novembro.
E no MIS, continua a exposição de fotos da artista Frida Kahlo até novembro.

Veja mais informações sobre essas e outras exposições no site do jornal OESP: http://fotos.estadao.com.br/galerias/cultura,divirta-se-7-exposicoes-imperdiveis-em-sp,27428

13th Halloween Party

Caros alunos e alunas,

Convidamos todas as crianças para o 13º Halloween da CALJ. 

Teremos jogos e atividades em inglês, além de "comes e bebes"

Aviso para os pais: Favor trazer doces para distribuir para os participantes na hora das "Travessuras ou gostosuras". As crianças podem vir fantasiadas.

DATA: 22 de outubro de 2016 (sábado)
HORÁRIO: das 14:00 as 16:00* Número mínimo de participantes: 15 crianças 

Participação: *R$42,00 para alunos da CALJ e R$55,00 para não-alunos (guloseimas e bebidas inclusas)

Pedimos que confirmem e entreguem o valor da participação até o dia 15 de outubro para a secretaria ou para o professor responsável.

Para mais informações e inscrição, entrem em contato com a secretaria, por gentileza.

Cancelamentos até: 17/10/2016

***********************************************************

Dear students,

We invite all children to CALJ's  13th Halloween Party.　　　　　

There will be games in English and snacks.

Parents: Please bring candies for the "Trick or Treat" time. Children in Halloween costumes are welcome.

DATE: *OCTOBER 22 (SATURDAY)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
TIME: 2 P.M. TO 4 P.M. (2 HOURS)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Fee: R$42,00 CALJ students (Food and Drinks included)

        R$55,00 non-students 

（*Minimum of 15 participants are required for the event)

Enrollments by October 15^th, Cancellation before October 17^th. 

================================================= 

生徒のみなさん、

  

下記のとおり、第13回 Halloween Party を行います。

お子さん、児童生徒さんを対象に英語でのゲームを企画しております。

おやつも準備いたします。

  

お願い：trick  or treat タイムのキャンディーをご用意ください。講師は仮装しますので、よろしかったらお子様も仮装姿で参加下さい。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

日にち: *10月22日 (土曜日)
時間: 午後2時から4時まで (2時間)
(*15名の参加者から開催）

参加費:

R$ 42,00 (スナックと飲み物込み)

※CALJの英語学習者又はポルトガル語学習者

 R$ 55.00　

※生徒ではない場合の参加者

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 　　　　

申込と参加費を１０月1５日までにお願いします。

※キャンセルの受付は、１０月１７日までとさせていただきます。