Passeio CALJ: Embu das Artes

PASSEIO PARA EMBU DA ARTES/エンブ・ダス・アルテス民芸市パセイオ/ DAY TRIP

Convidamos todos os alunos e seus familiares para um passeio a Embu das Artes no domingo 15 de abril.

A cidade de Embu das Artes fica a 30 km de São Paulo e é um dos pontos turísticos próximos a São Paulo que vale a pena conhecer.   Podemos passar um dia agradável combinando caminhada ao ar livre e visita à famosa feira de artesanato.

PARQUE FRANCISCO RIZZO

Vamos aproveitar a manhã no Parque do Lago Francisco Rizzo, a um quilômetro do centro histórico, que conta com extensa área verde e um lago com um total de 223 mil m², onde é possível observar peixes e plantas e respirar ar puro.

FEIRA DE ARTE E ARTESANATO

A tradicional Feira de Arte e Artesanato é realizada aos sábados, domingos e feriados. É possível encontrar uma grande variedade de produtos artesanais de Minas Gerais, da Bahia e de Embu. Na praça central são muitas lojas e mais de 800 expositores vendendo produtos como artesanato indígena, porcelanas, bijuterias, roupas, instrumentos musicais, doces caseiros e até móveis rústicos e plantas ornamentais.

 Link: https://www.youtube.com/watch?v=uiHYI9cePws

http://g1.globo.com/videos/v/g1/4960646/

ALMOÇO

Há várias opções gastronômicas. Nossa sugestão é o restaurante Casa Grande.

Feijoada, tutu, lombo assado, carne assada, saladas, legumes e sobremesa inclusos no valor do passeio. Bebidas à parte.

RESTAURANTE CASA GRANDE: bufê de comida brasileira

Rua da Matriz, 56A

Mais informações na secretaria da CALJ>

***

当校CALJで4月に2018年度の2つ目のイベントとして、エンブ・ダス・アルテス民芸市行きを企画いたしました。サンパウロ市の中心地から約３０キロ離れた、民芸品市で有名な観光スポットの一つです。

十六世紀半ば、イエスス会の会教師によって、集落として築きあげられ、現在まで植民地時代の町並みが残っています。日がえりで、緑の多い公園を散歩し、それから民芸市を散策しませんか。（写真は上記ご覧ください）

PARQUE FRANCISCO RIZZO　フランシスコ・リッゾ公園

リッゾ公園はエンブ―の町の中心街より約1キロ離れていて、湖を囲み、緑の多い広さ22万3千平米の広い公園であり、お子さん用の遊具もございます。空気もきれいで、涼しい朝早い時間に散歩をして、レフレッシュできます。

民芸市

カラフルに装飾された家具屋や古美術商、レストランなどは小さな町を彩り、職人による民芸品でいっぱいの民芸市は、観光客や買い物客でにぎわっています。広場を囲んで、民芸店の他、展示認定をもつ職人や商人が800名、エンブ産の他、ミナス州やバイア州産の民芸品、インディオ民芸品、置物、アクセサリー、焼き物、カシャッサやホームメイドのお菓子、骨董品等を売っています。

リンク（参考までに）：https://www.youtube.com/watch?v=uiHYI9cePws

http://g1.globo.com/videos/v/g1/4960646/

ランチ

レストランカザ・グランデ

住所:　Rua da Matriz, 56A

ブラジル料理のブッフェ：フェイジョアーダ、豚のロース、シュラスコ、野菜等、サラダ、デザート

飲み物は別料金となります。

日にち:         4月15日 (日曜日)

Mais informações na secretaria da CALJ.