Horário de verão 2018-2019

HORÁRIO DE VERÃO 2018/2019 

INÍCIO:       4/11/2018  (0 hora) 　TÉRMINO:  17/02/2019 (0 hora)

A partir da zero hora do próximo domingo (4/11), os brasileiros de 10 estados e do Distrito Federal devem ajustar os relógios para o início do horário de verão. O horário adiantado em uma horaem relação ao horário normal ficará em vigor até a zero hora de 17 de fevereiro de 2019. 

Os estados afetados são: Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, São Paulo, Espírito Santo e o Distrito Federal."

Fonte: http://agenciabrasil.ebc.com.br/geral/noticia/2018-10/horario-de-verao-tem-inicio-0h-de-domingo-em-11-estados

Mais informações: http://www.brasil.gov.br/noticias/infraestrutura/2018/10/moradores-de-dez-estados-e-do-distrito-federal-devem-adiantar-relogios-no-proximo-domingo

***

2018/2019 夏時間開始

開始:    2018年11月4日（日）   O時 終了: 　2019年2月17日（日）　O時

来る11月4日の零時より、ブラジルの10州と首都ブラジリアでは夏時間開始のため、時計の時間を調整する必要があります。
日曜日の零時より2019年2月17日まで時計を一時間進めた状態で生活をすることになります。

Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, São Paulo, Espírito Santo の10州と首都ブラジリアで夏時間が運用されます。

Fonte: http://agenciabrasil.ebc.com.br/geral/noticia/2018-10/horario-de-verao-tem-inicio-0h-de-domingo-em-11-estados