sexta-feira, 17 de junho de 2011

Theatro Municipal de São Paulo

Após 3 anos fechado para reforma, o Theatro Municipal reabriu as portas no último dia 12 de junho para iniciar as comemorações dos seus 100 anos. 
Para este ano, estão programados concertos, apresentações de balé e dança nacionais e internacionais, além do drama The Infernal Comedy, com o ator americano John Malkovich, entre outros eventos. Alguns destaques são a Orquestra Sinfônica Municipal, o Quarteto de Cordas da Cidade de São Paulo, o o Balé da Cidade de São Paulo, o Ballet Kirov e o Ballet de Leipzig.
Se você ainda não conhece o Theatro, não deixe de visitá-lo e de conhecer a arquitetura restaurada e o café. É possível usar a carteira de estudante para a compra de ingressos.



サンパウロ市立劇場

この度、3年に及ぶ改修が終了し、サンパウロ市立劇場が612日に再オープンとなりました。
今年は創設100周年目にあたり、記念行事が目白押しです。コンサートや国内外のバレエ団等の公演が企画されている他、アメリカの俳優ジョン・マルコヴィッチが主演する舞台The Infernal Comedy(直訳:地獄のコメディ)も予定されています。サンパウロ市立交響楽団、サンパウロ市クアルテット、サンパウロ市バレエ団、キーロフバレエ団、ライプツィヒバレエ団の公演も注目されます。
もし、まだこの劇場に足を運んでいない方がいらっしゃいましたら、改修された施設とカフェにも立ち寄ってみてくださいね。 チケットの購入には、CALJにて申し込まれた(UMES発行)学生証がご利用になれます。ぜひご活用くださいませ。



Onde: Praça Ramos de Azevedo, s/no. - Centro
Telefone: 3397-0300
Bilheteria: 3397-0327


Mais informações: http://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/cultura/teatromunicipal/programacao/index.php?p=5813

Nenhum comentário:

Postar um comentário