33ª Festa das Cerejeiras em Flor do Parque do Carmo

Nos dias 6 e 7 de agosto, ocorrerá a 33ª Festa das Cerejeiras do Parque do Carmo, localizado a 17km do centro de São Paulo, na zona leste. O Parque possui cerca de 3.000 pés de cerejeiras, que podem ser visitadas das 6:00 às 18:00 todos os dias. A Festa, no entanto, ocorrerá somente nos dias 6 e 7 de agosto, das 9:00 às 17:00. Haverá barracas de comidas típicas, dança e apresentação de taiko.
Para quem preferir ir de metrô, haverá transporte gratuito saindo da estação Itaquera (Linha Vermelha).


Quando: 6 e 7 de agosto de 2011 (sábado e domingo) - das 9:00 às 17:00
Onde: Av. Afonso de Sampaio e Souza, 951 - Itaquera
Transporte gratuito no metrô Itaquera

33回　カルモ公園桜祭り

8月6、7日（土,日）サンパウロ市東部17kmにあるカルモ公園にて、桜祭りが開かれます。公園には、3000本近いの桜の木があり、毎日6:00～18:00まで楽しむことができます。8月6,7日の桜祭り自体の開催時間は、9:00～17:00となっています。日本食の屋台が出て、踊りや太鼓の舞台も予定されています。

地下鉄でお出かけの方は、地下鉄赤線のイタケーラ駅から無料バスが出ますので、ご利用くださいね。