Árvores do Brasil 2: ipê roxo

Entre junho e agosto, as árvores de ipê roxo se enchem de belas flores de tom rosa/lilás. São árvores facilmente vistas nas ruas e nos parques de São Paulo nesta época do ano.
Normalmente, as árvores são altas, e sua madeira pode ser usada para fazer instrumentos musicais como violinos. As folhas e a casca podem ser usadas para chás.

ブラジルの木　その2：イペー（紫色）

7月から8月にかけて、イペーの木が紫色（ピンクから薄紫）の花をつけます。この時期のサンパウロで、よく目にします。成長したの木の幹は、ヴァイオリン等の楽器にも使われ、その葉や幹の皮は、お茶としても重用されています。