02 de novembro: Dia de Finados

No Brasil e em outros países de maioria cristã, é comemorado o Dia de Finados em 02 de novembro, dia seguinte ao Dia de Todos os Santos. No Dia de Finados, as pessoas costumam visitar o túmulo de familiares e amigos para homenageá-los.
Na visita, é comum fazer uma limpeza do túmulo, levar flores - especialmente o crisântemo, símbolo de vida e morte -, acender velas - que simbolizam a luz, e, é claro, rezar pelas pessoas mortas.
Acredita-se que a data é comemorada desde o século IV ou V, mas foi instituída oficialmente somente no século XIII.
Como é comum que esse dia seja nublado e chuvoso, popularmente diz-se que a chuva representa as lágrimas dos mortos que estão no céu.
No Brasil, o dia 02 de novembro é feriado nacional.

11月2日：万霊節（死者の日）

ブラジルと、その他キリスト教の多くの国では、11月2日を万霊節として祝います。この日は、万聖節（諸聖人の日）の次の日に当たります。

万霊節には、家族や友達の墓参りをして敬意を表することが習慣となっています。

墓参りの際は、墓を掃除し、花を飾ってロウソクを供えます。キリスト教では、花は生と死のシンボルとしてとらえられています。またロウソクを灯すことは、光の象徴でもあり、亡くなった人たちに祈りを捧げる行為でもあります。
この万霊節は、4世紀または5世紀にはすでに祝われていたと言われていますが、公式に定着したのは13世紀になってのことです。

この日は毎年、曇りや雨模様であることが多く、天に昇った死者の涙を表しているのだと、一般によく言われます。

ブラジルでは、この11月2日は国の祝日となっています。