B: Imagina! É só uma lembrancinha.
"Imagina."? De "imaginar"? Sim, isso mesmo. De "Imagina se você tem que me agradecer, não precisa me agradecer." Essa expressão é bastante usada especialmente em São Paulo.
"Imagina!" é só uma das respostas possíveis ao "Obrigado(a)". Existem muitas outras:
De nada.
Por nada.
Às ordens.
Não tem de quê.
Disponha.
Não foi nada.
Não por isso.
Obrigado(a) eu.
Então, obrigado pela leitura!
どういたしまして！
ポルトガル語でObrigada.と言われたら、何と答えていますか？
１つの言い方で、Imagina! というものがあります。
“私に感謝するなんて、そんなこと必要ないですよ（想像しなくていいですよ）！”という意味。この他にも、たくさん答え方があります。
さらに詳しく知りたい方は、ぜひ授業で質問してみてくださいね。
Nenhum comentário:
Postar um comentário