quinta-feira, 22 de outubro de 2015

Vivo Open Air no Jockey Club de São Paulo

Começou ontem a edição deste ano do Vivo Open Air no Jockey Club de São Paulo. Até o dia 8 de novembro, serão exibidos diversos filmes para crianças e adultos em uma enorme tela de 325m2. Além do cinema, há atrações musicais e gastronômicas.
Os ingressos custam R$50,00 a inteira e R$25,00 a meia entrada. Cliente Vivo tem desconto de 25% na compra de até 2 ingressos.

Veja a programação completa no site oficial: http://sp.openairbrasil.com.br/2015/

Club Homs: 1º Festival do Cacau e Café

Acontece no próximo domingo, 25 de outubro, o 1º Festival do Cacau e Café no Club Homs, na Avenida Paulista. O evento contará com produtores artesanais de São Paulo, Minas Gerais e Rio de Janeiro, que trarão produtos para compra e degustação de vários doces, salgados e bebidas, não se limitando a produtos com cacau e chocolate.

1º Festival do Cacau e Café
Onde: Club Homs
           Avenida Paulista, 735
Quando: dia 25 de outubro de 2015 (domingo)
Horário: das 11:00 às 19:00

Mais informações: https://catracalivre.com.br/sp/gastronomia/gratis/festival-do-cacau-e-do-cafe-recheia-a-paulista-de-gostosuras/

quinta-feira, 15 de outubro de 2015

39ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo

De 22 de outubro a 4 de novembro de 2015, estará em cartaz a 39ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo em 22 espaços da cidade. São 312 filmes de todos os continentes, dos mais diversos temas, que mostram como anda o cenário contemporâneo do cinema mundial.
Há várias opções de ingressos, que custam R$16,00 e R$20,00 - individual e de R$185,00 a R$430,00 - pacotes e permanentes. Os ingressos também podem ser adquiridos no site http://www.ingresso.com/sao-paulo/mostrasp/hotsite.
Os espectadores podem avaliar os filmes, ver retrospectivas de diretores renomados e assistir a palestras ou discussões com alguns diretores. Alguns dos filmes entrarão no circuito normal de cinema a partir de novembro deste ano.


Vinheta da 39ª Mostra Internacional de Cinema

Mais informações e lista completa de filmes: http://39.mostra.org/br/home/

Horário de verão 2015/2016

Lembramos a todos do início do horário de verão 2015/2016.

Início: zero hora do dia 18 de outubro de 2015 - domingo (ou sábado 17/10, à meia-noite) 

O horário de verão deste ano começa à 0h do próximo domingo, quando moradores das regiões Centro-Oeste, Sul e Sudeste, além do Distrito Federal, deverão adiantar o relógio em uma hora. A medida vigorará até o dia 21 de fevereiro de 2016.

Mais informações: 
http://g1.globo.com/economia/noticia/2015/10/horario-de-verao-comeca-no-dia-18-de-outubro-e-vai-durar-ate-21-de-fevereiro.html

<ENGLISH>
We would like to remind you the start of the daylight saving program in Brazil.

From: October 18, 0.00 am (or Sat Oct 17, at midnight)
To: February 21, 2016
On October 18 the clocks should be set one hour ahead. Please pay attention to the time when leaving for work or school on Monday, the 19th.

<日本語>
夏時間が始まる日時をご連絡致します。
開始    2015年10月18日の0時
終了 2016年2月21日の0時
従って、18日の0時に時計を1時間すすめてください。19日からの通勤ー通学にご注意ください。

domingo, 11 de outubro de 2015

CCBB: exposição ComCiência, de Patricia Piccinini

Começa amanhã, 12 de outubro, a exposição ComCiência da artista Patricia Piccinini, nascida em Serra Leoa e criada na Austrália. São esculturas realistas que discutem a questão das mutações genéticas, criaturas surreais que criam um misto de espanto e encantamento.

Veja fotos no artigo do jornal Folha de S.Paulo: http://guia.folha.uol.com.br/exposicoes/2015/10/1691317-exposicao-tem-esculturas-hiperrealistas-de-criaturas-surreais-leia-entrevista.shtml

No dia 12, a artista estará no local para uma apresentação às 18 horas. É necessário chegar com 1 hora de antecedência para retirar uma senha.

Mais informações: http://culturabancodobrasil.com.br/portal/comciencia-patricia-piccinini-2/

ComCiência - Patricia Piccinini
Onde: Centro Cultural Banco do Brasil - SP
           Rua Álvares Penteado, 112 - Centro
Quando: de 12 de outubro de 2015 a 4 de janeiro de 2016
Horário: das 9:00 às 21:00
Entrada franca 
Tel.: (11) 3113-3651

quinta-feira, 8 de outubro de 2015

Festival Tokusatsu: super-heróis japoneses

Até o dia 8 de novembro de2015, a PlayArte e a Sato Company estão promovendo o Festival Tokusatsu, no qual são exibidos diversos episódios de seriados de super-heróis japoneses que fizeram sucesso aqui no Brasil. Entre eles estão jaspion, Changeman, Ultraman e Samurai X.
É recomendável checar se não houve mudanças nos dias e horários de exibição antes de ir ao cinema.


Reprodução: http://sato.tv.br/festivaltokusatsu/

Veja a programação completa no site do festival: http://sato.tv.br/festivaltokusatsu/

12th Halloween CALJ

Convidamos todas as crianças (alunos e filhos de alunos CALJ) para o 12º Halloween da CALJ. 
Teremos jogos e atividades em inglês, além de "comes e bebes"

Aviso para os pais: Favor trazer doces para distribuir para os participantes na hora das "Travessuras ou gostosuras". As crianças podem vir fantasiadas.

DATA: 24 de outubro de 2015 (sábado)
HORÁRIO: das 14:00 as 16:00
* Número mínimo de participantes: 10 crianças 

Participação: *R$38,00 para alunos da CALJ e R$50,00 para não-alunos (guloseimas e bebidas inclusas)

Pedimos que confirmem e entreguem o valor da participação até o dia 18 de outubro para a secretaria ou para o professor responsável.

Para mais informações, entre em contato com a secretaria da escola.


生徒のみなさん、
  
下記のとおり、第12 Halloween Party を行います。

お子さん、児童生徒さんを対象に英語でのゲームを企画しております。
おやつも準備いたします。
  
お願い:trick  or treat タイムのキャンディーをご用意ください。講師は仮装しますので、よろしかったらお子様も仮装姿で参加下さい。

**********************
日にち: *1024 (土曜日)
時間午後2時から4時まで (2時間) (*10名の参加者から)

参加費:
R$ 38,00 (スナックと飲み物込み)
CALJの英語学習者又はポルトガル語学習者
 R$ 50.00 
※生徒ではない場合の参加者
***********************     

申込と参加費を10月18日までにお願いします。
このメッセージに申し込み用紙、より詳しい情報を添付しましたので、ご覧ください。
キャンセルの受付は、10月20日までとさせていただきます。

sábado, 3 de outubro de 2015

Brincar de Brincar - Shopping ABC

De 2 a 25 de outubro, no mês das crianças, o Shopping ABC recebe o evento Brincar de Brincar, no qual estão expostos brinquedos clássicos, mas em tamanho família.
Entre os brinquedos estão o Pula-Pirata, Genius, Aquaplay, entre vários outros. Visitantes de todas as idades podem se divertir. A entrada é gratuita.


Reprodução: Facebook

Brincar de Brincar
Onde: Shopping ABC
Av. Pereira Barreto, 42 - Santo André - SP
Quando: de 2 a 25 de outubro de 2015
Horário: de segunda a quinta: das 12:00 às 22:00
              sexta e sábado: das 10:00 às 22:00
              domingo e feriado: das 12:00 às 20:00 

Mais informaçõese fotos: https://www.facebook.com/shoppingabc, https://catracalivre.com.br/sp/agenda/gratis/shopping-abc-reune-brinquedos-tradicionais-em-tamanho-gigante/