Simulado CELPE-BRAS CALJ 2019-2

A CALJ realizará um simulado Celpe-Bras no dia 21 de setembro de 2019 (sábado) para os alunos que querem se preparar melhor para o exame oficial.

O simulado CALJ é composto de uma parte coletiva escrita e de uma parte individual (entrevista) exatamente como o exame oficial e será realizado em um único dia. 

As inscrições vão até o dia 13 de setembro.
Número mínimo de inscritos: 4, máximo: 8.
Taxa de inscrição: isento para alunos do curso preparatório para CELPE-BRAS da CALJ; R$70,00 para demais alunos da CALJ e R$100,00 para não-alunos. 

Ainda não é aluno CALJ? Agende já suas aulas e venha se preparar para o exame com a CALJ! Aulas na escola, in-company, na sua residência ou via Skype.

Para mais informações, consulte a secretaria por e-mail: calj@calj.com.br ou telefone: 11-3288-9623.


***

CELPE-BRAS模擬テスト

当校でポルトガル語検定試験の模擬テストを行います。

日時: ９月2１日(土曜日)

模擬試験料金: 現在CALJ生徒様 R$70,00、生徒ではない方はR$100,00、検定試験対策コースの受講生は無料です。

 模擬テストを受けられる方は9月13日まで、受付またはメールにてお申し込みください。

 注意： 模擬テストの実施には最低4名から8人までの申込者が必要となります。

Passeio CALJ: Paranapiacaba

Caros alunos,

Em setembro planejamos um passeio de um dia, com vivência ambiental e visita cultural à Vila Inglesa de Paranapiacaba que fica a 60km do centro de São Paulo, mas preserva ainda sua história e recursos naturais. 
Recomendamos a participação de crianças a partir de 4 anos ou com disposição para fazer uma caminhada leve, uso de roupas e calçados próprios para uma caminhada de nível fácil.

PASSEIO À VILA DE PARANAPIACABA e TRILHA NÚCLEO OLHO D'ÁGUA.

DATA: 15/09/2019 (domingo) HORÁRIO: 7:30-17:30Inscrições até 28/8 ou até o preenchimento das vagas. Para não-alunos, confirmação após o dia 28/8 e em caso de vagas disponíveis. Preencher a ficha de inscrição anexa. Cancelamento até 6/9. Pagamento: até dia 30/8 46 pessoas (mínimo de 25 pessoas pagantes para a realização do evento)

Saiba mais sobre o local: https://www.essemundoenosso.com.br/dicas-de-paranapiacaba/

Aguardamos sua participação.


 Paranapiacabaイギリス村へのパセイオ

＜Em japonês-日本語バージョン＞

ＣＡＬＪの生徒の皆様、

いつもお世話になっております。

来る9月15日（日曜日）にパラナピアカバ-イギリス村へパセイオを企画しております。
サンパウロ市内より約60キロにあるパラナピアカバ-イギリス村は、当時サンパウロとサントス（コーヒーの輸出のため）を結ぶためにあった鉄道の管理をする従業員（イギリス人）が住んでいて　（サンパウロ鉄道であったがイギリスの資本であった）、イギリスから運ばれた木材で建てられた珍しいイギリス式の建物、工業村（世界遺産登録を申請中）です。天気が良い日は、高台から海まで見えます。この村は 大西洋岸森林が保護されている州立公園、市立公園に囲まれ、午前中は地元の生物学学位をもつガイドの説明を聞きながらハイキング、お昼の後は工業村の特徴を観察しながら見学します。ケーブルカー資料館も見学する予定です。自然に囲まれ、水も空気もとてもいいところです。
注１：年齢制限はありませんが、ゆっくり、軽いハイキングができる方でしたらご参加ください。
注２：ハイキングはMata　Atlantica形態の公園で、舗装されていないコース（坂は少ない）のため、ハイキングに適した服装でご参加ください。虫除けと日焼けどめをご持参お願い致します。

                

イギリス人が築いた鉄道の町Paranapiacaba一日パセイオ 日時：９月１5日(日曜日) 出発：７時３０分 解散：１７時半（予定） 定員：先着４６名又は８月２８日までです。 キャンセルは9月6日までです。生徒でない方の参加は，席に空があった場合、２８日以降に確定致します。お支払いは8月30日までにお願います。参加希望の場合、添付申し込み用紙ご記入後、受付に提出ください。    (実施には2５名の申し込みが必要です)

リンク: https://www.essemundoenosso.com.br/dicas-de-paranapiacaba/

皆さんのご参加をお待ちしております。

8º To-Sa Matsuri - Festival de Cultura Brasil- Japão

Nos dias 24 e 25 de agosto, acontecerá o 8º To-Sa Matsuri no Parque da Água Branca. Além de atrações culturais, esportivas e culinárias, haverá um bazar de artesanato e apresentações de artes marciais e cosplays.
O To-Sa Matsuri é organizado pelo Departamento de Jovens da Associação Cultural da Província de Kochi e tem como objetivo divulgar a cultura japonesa.


Reprodução: http://www.tosamatsuri.com.br/

8º To-Sa Matsuri
Onde: Parque da Água Branca
          Av. Francisco Matarazzo, 455 - Barra Funda
Quando: 24 e 25 de agosto de 2019 (sábado e domingo)
Horário: das 9:00 às 19:30
Entrada franca

Mais informações: http://www.tosamatsuri.com.br/, https://www.facebook.com/events/2316083028605438/

Inscrições para o Celpe-Bras 2019-2

As inscrições para o exame de Certificação de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros - Celpe-Bras 2019-2 na página do INEP já começaram e seguem até o dia 18 de agosto.

É possível obter todas as informações sobre o exame no edital publicado portal do INEP: http://portal.inep.gov.br/web/guest/acoes-internacionais/celpe-bras/editais-e-portarias. As inscrições são feitas somente online: http://celpebras.inep.gov.br/celpebras/#!/index.

O exame escrito será aplicado no dia 16 de outubro (quarta-feira).

O exame oral (individual) ocorrerá entre os dias 16 e 18 de outubro.

A taxa de inscrição é de R$200,00, e a forma de pagamento varia de acordo com o posto aplicador escolhido.

Se você é aluno da CALJ e tiver interesse em prestar o exame, fale com a secretaria ou com seu professor para obter mais informações. Faremos um simulado destinado a alunos e não alunos da CALJ em setembro.

Se você ainda não é aluno, venha conhecer nossos cursos preparatórios para o Celpe-Bras. Agende já sua aula experimental. Entre em contato por e-mail: calj@calj.com.br ou telefone: (11)3288-9623.

A arte de fazer um bom café: curso no Sindicafé

Neste curso promovido pelo Sindicafé, os alunos aprenderão conteúdo teórico e prático sobre os diversos métodos de preparo do café, com tradução simultânea para o japonês feita por nossos professores CALJ. Ao final do curso, com duração de 3 horas, os alunos receberão um certificado e então poderão aproveitar a ida ao Centro para um almoço para finalizar o evento CALJ.

Programação do curso: 1. Breve relato sobre grão de café e torra;
2. Preparo de café em máquinas de ‘espresso’ (como melhorar o preparo de seu ‘espresso’ em casa);
3. Degustação das categorias de qualidade (Gourmet, Superior, Tradicional);
4. Preparo e degustação de um mesmo café nos diferentes métodos de preparo de café e as diferenças entre eles (Filtro de papel, pano, Prensa francesa, Moka, Hario V60, Aeropress, Clever, Soft Brew, Pressca);
5. Moagem correta para cada um dos métodos de preparo;
6. Vaporização de leite (qual leite utilizar, como utilizar).

Data: 30 de agosto de 2019 (sexta-feira)
Horário: 9:00-15:00
Local: Sindicafé
Curso: R$220,00 (valor especial CALJ)
Mínimo de 10 inscritos.
Inscrições até 22 de agosto, cancelamento até 23 de agosto

Mais informações na secretaria da CALJ.

***

サンパウロ州のコーヒー製造会社が集まる協会Sindicafeは、製造者の豆の品質の評価をテスター又はカッピングによって行い、そしてバリスタの育成の場としても国際的に認定されています。今回は協会のコース会場で3時間によって，家庭でもできるおいしいコーヒの淹れ方というコースを企画しております。コーヒー豆のカテゴリー（Gourmet, Superior, Tradicional)、いくつもの淹れ方、豆のひき加減、実用的な内容そしてその理論を聞きながら、コーヒを飲み比べを行ないます。

コース要約
対象:　コーヒー愛好者.

1. コーヒー豆とロスチングの説明
2. エスプレッソ・マシンで淹れるコーヒー(ご家庭でよりおいしいエスプレッソコーヒーの淹れ方);
3. コーヒー・テースティング (グルメ・上質・普通の豆)
4. 同じ豆を異なった淹れ方の飲み比べとその違い (ペーパーフィルター、布、フレンチプレス、モカ、Hario V60, 9. Aeropress, Clever, Soft Brew, Pressca)、
5. コーヒーの淹れ方に対して適切な粉の引き方（淹れる方法に適した粉の量も兼ねる）
6. ミルクフォーミング（適したミルクのタイプ、作り方）

日時：８月３０日（金曜日）
集合：９時
終了：15時（ランチをセントロで頂く場合）
移動：地下鉄で
参加費：R$220,00　（コースは通常はR$240、ランチは別）
定員：１０名、８月２２日まで、キャンセルは8月23日まで。
   (実行には１０名の申し込みが必要です)
このコースは通常午後に開かれるものであり、今回は特別な時間帯で開講、日本語の説明があります。
＊コース受講の証明書が準備されます。英語又はポルトガル語で発行されます。指定がない場合は英語となります。

XIV Exposição Filatélica Paulista- Centenário da Sociedade Philatelica Paulista

Entre os dias 6 e 10 de agosto acontece no Centro Cultural Correios a XIV Exposição Filatélica Paulista, este ano em edição especial para comemorar os 100 anos da Sociedade Philatelica Paulista - BRAPEX. A mostra apresentará coleções raras e históricas de selos e contará com oficinas, workshops e comércio filatélico.
Veja a programação completa e o catálogo da BRAPEX no site: https://www.sppaulista.com.br/copia-programacao


Reprodução: https://www.sppaulista.com.br/brapex-2019


XIV Exposição Filatélica Paulista
Centenário da Sociedade Philatelica Paulista - BRAPEX
Quando: de 6 a 10 de agosto de 2019
Onde: Centro Cultural Correios
          Av. São João, s/n - Vale do Anhangabaú - Centro - SP

Mais informações: https://www.sppaulista.com.br/brapex-2019

13º Festival Da Cultura Coreana 2019

No bairro do Bom Retiro, acontece a 13ª edição do Festival de Cultura Coreana nos dias 9, 10 e 11 de agosto. O Festival terá em sua programação muitas atividades como grupos de dança, artes marciais, apresentações de canto, exposições e oficinas interativas de artes e jogos, além de K-Pop e comida típica coreana. Este ano comemoram-se os 60 Anos de Relações Diplomáticas Brasil-Coreia.












Reprodução: Facebook

13º Festival de Cultura Coreana - 2019
Quando: 9, 10 e 11 de agosto
Horário: das 11:00 às 21:00
Onde: Pça Cel Fernando Prestes, Bom Retiro - São Paulo

Mais informações: https://www.facebook.com/events/671208176696457/

TOEIC na CALJ: agosto

Venha fazer o exame TOEIC na CALJ no próximo dia 24 de agosto de 2019 (sábado). Inscreva-se até 14 de agosto na secretaria. Exame aberto a alunos e não alunos.

Quer se preparar para o exame? Venha estudar na CALJ com professores especializados!

Mais informações: www.calj.com.br, calj@calj.com.br ou (11) 3288-9623.

17º Okinawa Festival

Neste fim de semana, dias 3 e 4 de agosto, acontece o 17º Okinawa Festival na Vila Carrão - SP. 
Nos dois dias, haverá apresentação de danças típicas, taikô (mais de 600 tocadores), artes marciais (mais de 400 atletas), além de mais de 100 barracas de gastronomia variada.
A entrada é um quilo de alimento não perecível (arroz, feijão, macarrão, sal, açúcar etc.), que será doado a entidades assistenciais.
Veja mais detalhes sobre a programação do festival no site oficial: www.okinawafestival.com.br.


Reprodução: www.okinawafestival.com.br

17º Okinawa Festival
Quando: 3 e 4 de agosto de 2019 (sábado e domingo)
Horário: dia 3 - das 11:00 às 21:00
              dia 4 - das 11:00 às 20:00
Onde: CEE Vicente Ítalo Feola
          Praça Haroldo Daltro, sem número - Vila Carrão
          (em frente à Associação Okinawa da Vila Carrão)
Entrada franca (A organização do evento solicita a doação de 1kg de alimento não perecível)

93ª Festa de Nossa Senhora Achiropita

A Festa de Nossa Senhora Achiropita, realizada todos os anos no bairro do Bixiga, é a mais tradicional festa italiana do país. Este ano a festa está na 93ª edição.
Todos os anos, voluntários se reúnem para promover essa festa, que atrai pessoas de todas as idades para saborear pratos típicos como espaguete, fogazza, pizza, lasanha entre outros. O dinheiro arrecadado vai para as obras assistenciais da Paróquia de Nossa Senhora Achiropita.
Veja um vídeo da TV Câmara São Paulo sobre o evento:

Em 2019, a festa acontece todos os sábados e domingos, a partir de 3 de agosto, à noite, e segue até o dia 1 de setembro. Como é muito popular, é recomendável chegar cedo à festa para não enfrentar filas muito longas nas barracas.

Confira o cardápio: http://achiropita.org.br/festa-da-padroeira/pratos

Onde: Ruas 13 de Maio, São Vicente e Dr. Luiz Barreto - Bela Vista (região do Bixiga)
Quando: de 3 de agosto a 1 de setembro de 2019
Horário: sábado - das 18:00 à 0:00, domingo - das 17:30 às 22:30

Entrada gratuita (somente para acesso à cantina é cobrado ingresso)

Mais informações: http://www.achiropita.org.br/festa-da-padroeira/a-festa, https://www.facebook.com/FestadaAchiropita/

41ª Festa das Cerejeiras do Parque do Carmo

De 2 a 4 de agosto, acontece a tradicional Festa das Cerejeiras no Parque do Carmo, zona leste de São Paulo. É a 41ª edição, organizada pela Federação Sakura e Ipê do Brasil. Há dezenas de árvores da flor símbolo do Japão colorindo o parque. Visite!


Reprodução: Facebook

41ª Festa das Cerejeiras do Parque do Carmo
Onde: Parque do Carmo – Portão 3
         Av. Osvaldo Pucci, s/nº, – Itaquera
Quando: 2 a 4 de agosto de 2019
Horário: dia 2 (sexta): das 12:00 às 17:00; dias 3 e 4 (sábado e domingo): das 9:00 às 17:00
Entrada gratuita

Mais informações: https://www.facebook.com/events/373012303566088/