Hay países en América Latina que usan, al revés del pronombre personal "tú", el "vos". Es lo que llamamos de "voseo". Los países que más lo utilizan son: Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, NO. de Venezuela, N. de Colombia, N. de Ecuador, Bolivia, Paraguay, Argentina y Uruguay. Y con menos frecuencia: Tabasco (México),el centro de Panamá, el O. de Venezuela, el centro de Colombia, el S. de Ecuador, NO. y S. de Perú, el centro de Chile.
En Argentina se emplea el voseo en todas las clases sociales, hace parte de la norma culta de la lengua. En Uruguay se usa el "vos" y también el "tú" - personas más intelectuales lo usan. Sin embargo, en Chile se lo considera más vulgar y en Colombia y Bolivia se usa más en los ambientes familiares en clases más populares.
azules - países que más usan voseo;
verde - países donde sólo en algunas regiones;
celeste - países donde su presencia es pequeña;
rojo - nunca se usa: República Dominicana, España, Guinea Ecuatorial y Puerto Rico.
