domingo, 17 de maio de 2015

Maifest 2015

A tradicional festa alemã no bairro do Brooklin, Maifest, acontecerá nos dias 23 e 24 de maio de 2015, na região das ruas Joaquim Nabuco, Princesa Isabel, Barão do Triunfo e Bernadino de Campos.
Nesta edição, haverá duas apresentações da Orquestra da Alemanha, Stadtkapelle Freudenstadt, que tem 160 anos de existência.
Será possível saborear comidas tradicionais como joelho de porco, diversos tipos de salsicha, apfelstrudel, além, é claro, de muita cerveja. Também haverá diversas barracas de artesanato, apresentações de dança, filmes e música alemã. 

XXIV Maifest
Onde: Brooklin, entre as ruas Joaquim Nabuco, Princesa Izabel, Barão do Triunfo e Bernadino de Campos
Quando: Dias 23 e 24 de maio de 2015 (sábado e domingo), das 10:00 às 22:00
Entrada franca

Mais informações: http://www.maifest.com.br/

quinta-feira, 7 de maio de 2015

Passeio CALJ - feira + restaurante

Passeio preparado especialmente para nossas alunas: uma visita monitorada para a feira livre (Rua Batataes) e a um restaurante (Aspargos) para ver os produtos preparados.

Data: 22/5/2015 (sexta-feira)
Horário: das 10h às 14h
Número de participantes: primeiros 8 inscritos, até o dia 18/5

Mais informações na secretaria ou com seu professor CALJ.

*********************************************************************************
Dear students,
We will organize a visit to the fruits and vegetables Street Market (Rua Batataes) and to a restaurant (Aspargos) to try and see how the products are prepared.

Date: 22/5/2015 (Friday)
Time: 10h to 14h
Number of participants: first 8 enrolled, before May 18

********************************************************************************

生徒の皆さん、
 いともお世話になっております。
 フェイラ青空市場見学を計画しております。その後、ブフェレストランへ行き、調理された食材をいただくことができます.

 日時:     22/5/2015 (金曜日)
時間:    10h から 14h
参加者数:先着8名 又は5月18日まで

恐れ入りますが、見学ご希望の方は希望の行き先をお選、受付にご連絡お願い申し上げます。

Design da Mata - Especial Dia das Mães - A CASA museu do objeto brasileiro

O projeto Design da Mata realiza até domingo, 10 de maio, o especial Dia das Mães no espaço d'A CASA museu do objeto brasileiro. No evento, o projeto mostra a cultura de comunidades indígenas, caboclas e caiçaras, rurais e urbanas, de todo o Brasil através de apresentações de música, dança e venda de artesanato.
É uma boa oportunidade de conhecer as diversas culturas locais do nosso imenso Brasil! Não deixe de visitar!


Reprodução

Design da Mata Edição Dia das Mães
Onde: A CASA museu do objeto brasileiro
          Av. Pedroso Alvarenga, 1216 e 1234 - Pinheiros
Quando: de 7 a 10 de maio de 2015
Horário: das 10:00 às 19:00, domingo somente até as 17:00

Entrada franca

Mais informações: http://www.acasa.org.br/evento.php?id=164

Exposição Renda-se - A CASA museu do objeto brasileiro

A CASA museu do objeto brasileiro está apresentando a Exposição Renda-se até o dia 28 de junho, na qual estilistas brasileiros e comunidades rendeiras se unem para mostrar trabalhos únicos em renda. É uma mostra inédita que destaca a tradição rendeira brasileira de diversos estados e o trabalho de designers renomados.


Reprodução

Exposição Renda-se
Onde: A CASA museu do objeto brasileiro
          Av. Pedroso Alvarenga, 1216 - Pinheiros
Quando: até 28 de junho de 2015, de terça a domingo
Horário: das 11:00 às 19:00

Mais informações: http://www.acasa.org.br/evento.php?id=162

segunda-feira, 4 de maio de 2015

Timor Leste

O Timor Leste é uma pequena ilha localizada no arquipélago malaio. É o único país independente na Ásia com o português como língua oficial. Além do português, falam-se tétum e outros 15 dialetos. Sua capital é Díli.
A maioria da população é de origem malaio-polinésia. É um país que obteve sua independência há menos de 50 anos. Foi colônia portuguesa desde 1515.
O Timor agora preside a CPLP, a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, até o ano que vem.

Bandeira da República Democrática de Timor-Leste
Reprodução

Saiba mais sobre esse país em: http://timor-leste.gov.tl/?lang=pt

sexta-feira, 1 de maio de 2015

1º de Maio - Dia do Trabalho

Hoje comemora-se em vários países o Dia do Trabalho ou Dia dos Trabalhadores. O dia 1º do maio foi escolhido para celebrar o trabalho e as conquistas trabalhistas.
Nesse dia, no ano de 1886, em Chicago, nos Estados Unidos, ocorreu uma grande manifestação de trabalhadores que reivindicavam melhores condições de trabalho e menor jornada diária. Houve conflito entre manifestantes e policiais no dia 4 de maio, o que resultou na morte de várias pessoas e tornou o episódio conhecido como Revolta de Haymarket.
Em 1889, em Paris, França, 1º de maio foi estabelecido como o dia anual de lutas por melhores condições para os trabalhadores e assim, pouco a pouco, outros países decidiram adotar a mesma data.
No Brasil, o presidente Artur Bernardes instituiu esse dia como feriado nacional em 1924. O dia tamb[em ficou marcado como o dia em que novas medidas relacionadas ao trabalho eram anunciadas.

Leia mais sobre o assunto em: http://www.brasilescola.com/datas-comemorativas/dia-do-trabalho.htm, http://www.brasil.gov.br/governo/2013/04/dia-do-trabalho-comemorado-nesta-quarta-feira-1o-marca-os-70-anos-da-criacao-da-clt

quinta-feira, 23 de abril de 2015

Tipos de mel do Brasil

Uma interessante reportagem do jornal O Estado de São Paulo mostra os diferentes tipos de mel existentes no Brasil, os meles de origem.
De acordo com o artigo, no Brasil existem 300 espécies de abelhas que produzem mel de sabores e cores diferentes de acordo com a região. As fotos mostram mel transparentes a amarelados e alaranjados, produzidos em SP, MG, BA, PI e ES.

Leia a reportagem no site do jornal: http://blogs.estadao.com.br/paladar/a-abelha-faz-o-mel-com-o-gosto-do-lugar/ 

quinta-feira, 16 de abril de 2015

16ª Comida di Buteco

Começou na sexta-feira 10 de abril a 16ª edição do concurso de comida de raiz Comida di Buteco. O concurso acontece simultaneamente em 20 cidades brasileiras onde dezenas de botecos criam petiscos de acordo com um tema.



















Reprodução

Em 2015, o tema é frutas. Há petiscos com acerola, maracujá, maçã, goiaba, jaca e outras frutas típicas do Brasil.
Um júri composto por especialistas e pelo público atribuem notas aos petiscos, e em cada cidade há um vencedor.
O evento segue até 10 de maio.
Confira a lista dos locais participantes em São Paulo e o cardápio no site: http://www.comidadibuteco.com.br/sao-paulo/


Mais informações: http://www.comidadibuteco.com.br/, http://guia.folha.uol.com.br/bares/2015/04/1614612-comida-di-buteco-tem-petiscos-feitos-com-fruta-veja-20-bares-mais-criativos.shtml

terça-feira, 14 de abril de 2015

Carteira de Estudante UMES 2015

Já é possível fazer a carteira de estudante UMES 2015 na CALJ. A carteira dá direito à meia entrada (desconto de 50%) em estabelecimentos como cinemas, teatros, shows, jogos, etc.
Para requerer, é necessário preencher o formulário (retire na CALJ ou peça para seu professor), entregar uma cópia do documento de identidade e uma foto 3 x 4 e pagar a taxa de R$20,00.
Para mais informações, fale com a secretaria.

CARTEIRA UMES (学生証)*
Carteira estudantil UMES (サンパウロ市学生協会発行の学生証)ご希望の方は, 申し込み用紙(CALJ受付)をご記入の上、下記のものを担当の講師又は受付にお渡しください:

1.身分証明書のコピー(白黒のコピー)1枚
2.身分写真(3X4)1枚
3.入会費: R$20.00-

*3月以降の申請は、その月に発行できないことがありますので、ご了承ください。有効期間は、翌年の3月末までです。

sábado, 11 de abril de 2015

Leitura no Vagão

Interessante projeto criado por Fernando Tremonti, Leitura no Vagão tem o objetivo de estimular a leitura entre os passageiros do Metrô da cidade de São Paulo. Segundo o criador, "assim, além de viajarmos fisicamente, estaremos viajando mentalmente".

Leitura No Vagão
Reprodução: Facebook

A ideia é deixar livros, best-sellers ou obras de autores independentes, em assentos vazios para que usuários leiam e levem para outros vagões. O projeto conta com doações de editoras e admiradores e não se limita a espalhar livros pelos trens; também realiza sorteios (veja página no Facebook: www.facebook.com/leituranovagao).
Vamos aproveitar melhor nossas viagens de metrô, ler e nos divertir?

Mais informações: www.facebook.com/leituranovagao, http://revistalingua.com.br/textos/blog-redacao/projeto-convida-passageiros-a-ler-no-metro-342605-1.asp