日本語能力試験 - Teste de Proficiência em Língua Japonesa

O 日本語能力試験 é o exame de língua japonesa que avalia o nível de proficiência de falantes não nativos. O exame acontece desde 1984 e é realizado uma ou duas vezes por ano no Japão e em mais de 60 países.
O exame atual possui 5 níveis de proficiência.
No Brasil, o exame é aplicado somente uma vez por ano, em dezembro. Em 2015, o exame será realizado no dia 6 de dezembro em São Paulo, Londrina, Belem, Rio de Janeiro, Porto Alegre, Brasilia, Salvador, Manaus.

Quer saber mais e se preparar para o exame? Venha estudar com nossa equipe de professores! Agende já sua aula experimental pelo telefone (11) 3288-9623 ou pelo e-mail calj@calj.com.br

Mais informações sobre o Nihongo Noryoku Shiken: http://www.jlpt.jp/e/index.html

Promoção CALJ 22 anos

Em abril a CALJ completa 22 anos! São 22 anos de empenho e dedicação no ensino de idiomas como uma ferramenta de acesso ao mundo globalizado.

Acreditamos que cada aluno que estuda ou estudou aqui, cada professor que leciona ou fez parte do nosso quadro de professores contribuiu para chegarmos até aqui.

Para compartilhar com todos  esta alegria, gostaríamos de presentear os alunos com as seguintes promoções durante o mês de abril de 2015 (solicitações até 26/04, pagamento até 30/04).

-  Uma aula experimental gratuita para alunos novos

- Desconto de 20% para pacote de mais de 50 aulas

Aplicável a pacotes novos (alunos novos) ou renovação de pacotes (alunos atuais);

Consulte o regulamento da promoção na secretaria da escola.

Aproveitem esta promoção!

*****

拝啓

　

初秋の候、生徒の皆様におかれまして、ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

今年は特別な年であり急に色々なことが起こり、外国人だけではなくブラジル人も少し驚いています。

急に経済の撤退、汚職問題、治安の悪化問題、一般料金の価格上昇やサンパウロ市内の水不足など、色々な問題が重なり、生活が困難になるのではないかと不安もあると思いますが、雨季の後半降雨量も多かったので極端な節水にはならいないといわれています。

さて、CALJはこの4月を持ちまして、22周年を迎えます。これまでの22年間、世界の国際化に対応すべく、語学教育に努力と献身を重ねて参りました。

それで皆様に22周年の感謝の意を表し、なるべく安い授業料でレッスンを提供すること

を考えまして、下記のとおり2015年4月末日〔申し込み4月26日、支払い4月３０日）まで、５０レッスン以上お申し込みをなさった生徒様に20%OFFキャンペーンを実施いたします。

ぜひこの機会をお見逃しないよう、お早めにご検討くださいますようお願いい申し上げます。

                                                                                                                   

22周年記念キャンペインの情報

 ・通常は新入生に半額の体験レッスンが４月のみ無料体験レッスン(１レッスンに限定）が受けられます。

・  ５０レッスン以上のパックレッスンのお申し込み（在校生、新入生）の際、単価より20％を割引いたします。

     

※   現在お使いのパック終了が4月以降の場合でも、この20%OFFキャンペーンを更新申し込みにご利用いただけます。

※  上記20%OFFキャンペーンは、パック料金の正規価格（パック割引前）からの割引となります。パック割引後の価格からの20%引とはなりませんので、あらかじめご了承ください。

※ 20%OFFキャンペーンのお支払い方法は、小切手、現金、または銀行振込とさせていただきます。      

※ 新しいパック開始当時にコースのレベル、受講の場所や時間の変更等でコース変更が生じた場合、料金が異なり、差額をご精算させていただくことになりますので、ご了承ください。

　　書類作成に時間がかかるため、20%OFFキャンペーンご希望の生徒様は４月２６日までお申し込みお願い致します。                                                                                                                                                                                                                                                                           敬具

Aproveite São Paulo: dez exposições gratuitas em cartaz

Atualmente estão em cartaz na capital pelo menos 10 exposições gratuitas de nomes consagrados como Picasso, Leonardo da Vinci, Marina Abramovic e Hilda Hilst. Confira a lista elaborada pelo jornal O Estado de São Paulo e aproveite!
É recomendável checar informações (horários, datas, como chegar) no site do local de exposição antes da visita.

http://cultura.estadao.com.br/noticias/geral,dez-exposicoes-gratuitas-para-visitar-em-sao-paulo,1656956

Ingressos para os Jogos Olímpicos Rio 2016

Os Jogos Olímpicos Rio 2016 ocorrerão em agosto do ano que vem, e a escolha dos ingressos no site oficial do evento começou agora. 
São mais de 40 opções de esporte. Inicialmente, as vendas serão somente com cartão Visa no site oficial, através de sorteio. No final deste ano, haverá a venda direta online de ingressos. Só em meados de 2016 é que começarão as vendas nas bilheterias para compras de ingressos em dinheiro.
Os ingressos custam a partir de R$40,00 e dependem da modalidade.

Veja todas as informações na página oficial dos Jogos: http://www.rio2016.com/ingressos/

Restaurant Week São Paulo - 16ª Edição

De 30 de março a 19 de abril, acontece a 16ª edição do ano do São Paulo Restaurant Week, desta vez durante 3 semanas.
No evento, mais de 200 restaurantes da cidade oferecem menus a preços fixos, com entrada, prato principal e sobremesa. No almoço, o preço será de R$37,90 e no jantar, de R$ 49,90. O evento tem função solidária, por isso, ao valor do menu, é possível adicionar R$1,00, que será doando à Instituição Cafu.


Reprodução

Em alguns restaurantes participantes, é necessário fazer reserva.
O jornal Folha de S.Paulo fez uma seleção de 30 restaurantes para ajudar na escolha: http://guia.folha.uol.com.br/restaurantes/2015/03/1608565-restaurant-week-guia-selecionou-30-casas-estreladas-participantes-do-evento.shtml

Veja a lista completa de restaurantes e seus menus no site do evento: http://restaurantweek.com.br/evento/sao-paulo

2º Simulado Celpe-Bras CALJ 2015-1

A CALJ realizará mais uma edição do simulado Celpe-Bras 2015-1 no dia 11 de abril (sábado) para os alunos que não puderam participar no último dia 28 de março.
O simulado é composto de uma parte coletiva escrita e de uma parte individual (entrevista) e será realizado em um único dia.
As inscrições vão até o dia 6 de abril (segunda-feira).
Número mínimo de inscritos: 4.

Para mais informações, consulte a secretaria por e-mail: calj@calj.com.br ou telefone: 3288-9623.

当校でポルトガル語検定試験の模擬テストを行います。

日時: 4月11日(CALJ)

模擬テストを受けられる方は受付またはメール(calj@calj.com.br)にてお申し込みください。

注：　模擬テストの実行には最低4名の申込者が必要となります。

Obs.: O exame oficial será nos dias 19, 20 e 21 de maio de 2015, e as inscrições se encerram amanhã, dia 1º de abril. Veja mais informações no site: http://portal.inep.gov.br/celpebras

Cidade espanhola quer o português como segunda língua oficial

Artigo da revista Língua Portuguesa trata da pequena cidade de Olivença, na Espanha, que quer oficilaizar o português como segunda "língua materna". Por estar próxima à cidade de Elvas, em Portugal, Olivença mantém características lusófonas em nomes de lugares, na arquitetura e na cultura.

Leia o artigo na edição deste mês da revista: http://revistalingua.uol.com.br/textos/113/artigo339016-1.asp

Aulas Skype com a CALJ

A CALJ, além de contar com um espaço físico que abriga 12 confortáveis salas de aula e atender alunos em suas empresas ou residências, também oferece aulas por Skype a alunos de outras cidades e países. 
As aulas têm a mesma qualidade, metodologia e didática que as aulas presenciais. As quatro habilidades - falar, ler, escrever e ouvir - são trabalhadas, com ênfase na conversação.
Temos cursos de português para estrangeiros, japonês, inglês e espanhol para adultos e crianças, do básico ao avançado, além de cursos preparatórios para os principais exames de proficiência nesses idiomas.

Entre em contato com a CALJ por e-mail (calj@calj.com.br) ou telefone (55-11) 3288-9623.

ＳＫＹPEレッスン

当校語学教室CALJでは、校内レッスン用に10教室を設けている他に、サンパウロ市外、ブラジル国外の方でも、ご家庭や出勤先からお気軽にレッスンを受けられる、Skypeレッスンも承っております。

レッスンは、通常の校内レッスン同様の質、方法、教授法によって進められます。4技能ー話す、読む、書く、聞くーを学習し、ニーズによって会話中心のレッスン、又はご希望の技能中心で学習できます。

詳しくは、当受付にお問い合わせください。

メールアドレス：calj@calj.com.br

電話番号：  55(11) 3288-9623

O Mercado - Gastronomia - Dia da Mentira

O evento gastronômico O Mercado apresenta a 1ª Feira Gatronômica da temporada 2015 no próximo domingo, dia 29 de março! Desta vez, a "comemoração" é o Dia da Mentira (tradicionalmente em 1º de abril).
No evento, chefs famosos preparam comidinhas com bom custo-benefício (de até R$15,00) e em pequenas porções. Há vários tipos de sanduíches, bolos e doces, além de drinks e cervejas artesanais.
É recomendável chegar cedo, pois o evento é muito popular, e os pratos podem se esgotar antes das 20:00.



Reprodução: Facebook

Veja na página oficial do evento no Facebook os chefs participantes, seus cardápios e outras informações: https://www.facebook.com/events/592181164249735/

O Mercado - Dia da Mentira
Onde: Mercado Municipal de Pinheiros
           Rua Pedro Cristi - Pinheiros - São Paulo
Quando: dia 29 de março (domingo)
Horário: das 12:00 às 20:00
Entrada franca

"Picasso e a Modernidade Espanhola" no Centro Cultural Banco do Brasil SP

Começa no próximo dia 25 de março, quarta-feira, a exposição "Picasso e a Modernidade Espanhola" no CCBB, Centro Cultural Banco do Brasil, na região central da capital.
De acordo com o site do CCBB, serão expostas cerca de 90 obras da Coleção do Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, que destacam a influência do artista na arte espanhola.
É possível visitar a exposição das 9:00 às 21:00 e a entrada é gratuita.

Picasso e a Modernidade Espanhola
Quando: de 25/03 a 08/06/2015
Horário: das 9:00 às 21:00, de quarta a segunda (fechado às terças-feiras)
Onde: CCBB
          Rua Álvares Penteado, 112 - Centro - São Paulo
          Telefone: (11) 3113-3651/3652
Entrada franca

Mais informações: http://culturabancodobrasil.com.br/portal/picasso-e-modernidade-espanhola/