31ª Festa Flores e Morangos de Atibaia

Nas sextas-feiras e fins de semana do mês de setembro, ocorrerá a 31ª Festa Flores e Morangos de Atibaia. Nessa tradicional festa, é possível comprar flores, plantas e morangos diretamente de produtores da região a preços reduzidos. Haverá também apresentação de dança (Bon Odori) e de grupos folclóricos e bandas regionais. O pavilhão de exposições terá 1000m2 de flores e plantas.

アチバイア　－花とイチゴ祭り

9月中、金曜を含む毎週末に、第31回アチバイア 花とイチゴ祭りが開催されます。アチバイアは、サンパウロ市北部65kmほどに位置する町です。この歴史あるお祭りは、花と植物、イチゴをお得な価格にて直接地元の栽培業者から購入できる機会です。盆踊りや伝統的な踊り、地元のバンドの演奏も予定されています。花と植物の展示のスペースは、1000㎡もの広さに及びます。ぜひ、花と甘いイチゴに囲まれた時間をお楽しみくださいね。

Quando: 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 23, 24 e 25 de setembro de 2011 - das 9:00 às 18:00

Onde: Parque Municipal Edmundo Zanoni

              Av. Horácio Neto, 1030 - Atibaia - SP

Ingressos: R$ 18,00

                      R$ 9,00 - idosos e estudantes com carteirinha

                      Sexta-feira: preço promocional de R$ 8,00

                      R$ 12,00 - antecipado (compre pelo site http://www.festadasfloresdeatibaia.com.br/ingressos.php)

                      

Mais informações: http://www.festadasfloresdeatibaia.com.br/index.php